Desde que te amo

Since I’ve Been Loving You:

No puedo regalarte mis versos,
porque son sólo palabritas que se van desvaneciendo,
Las letras, quedarán sobre hojas blancas de un escritorio,
tiradas, olvidadas, llevadas al piso por el recuerdo.

No puedo decirte:
Baby, Since I’ve Been Loving You…
Nadie escucha en estos tiempos una guitarra de hace cincuenta años.

Tú no escuchas esa guitarra de hace cincuenta años,
pero, ¿qué puedo hacer con este amor tuyo, que es tan Cayetano?
Mis mejores versos ya los he vendido,
Me han pagado, y el dinero lo he gastado en litros y litros de tinto.

No puedo regalarte mis versos, porque ya no los tengo.
Escribo sin algún sentido, caminando por calles mojadas.
Mirando el cielo, sin mirar a donde voy, sin mirar de donde vengo.

‘Cause I Love You, Baby…
How I Love You, Darling…
How I Love You, Baby…
I’m In Love With You.
Girl,
Little Girl. 
But Baby…

Pero nena, ¡que amor tan Cayetano!
Jugando a esto del amor y de otros demonios,
Trabajando de siete a once, se me pasan los días, se me pasa los años.
Baby, Since I’ve Been Loving You…

¿Qué puedo hacer para que me escuches?
mis mejores versos ya los he vendido,
mis mejores notas ya las he tocado

Ya no puedo escribirte Sierva María,
no tienen sentido alguno mis propias letras,
y aún, si pudiera escribir, tu no leerías una sola línea,
porque no entenderías ni una sola letra.

No escuchas guitarras de hace cincuenta años,
no lees libros de colombianos,
o tal vez, ya nadie hace algo de eso en este tiempo.

O tal vez, yo debí haber nacido hace cincuenta años,
y ahora estar enamorado, como ese tal Cayetano,
que no entendía, porque estar enamorado de una niña,
porque estar enamorado de Sierva María.

i’m about to lose,
my worried mind…

No tengo 16, solo tengo voluntad de irme,
cuando me canse de escuchar las mismas canciones de siempre,
nadie tiene nada cuando se tiene 16, pero no los tengo.
ni versos, ni canciones, ni libros, ni 16.

¿Puedes escuchar esa guitarra?
no, no creo,
tiene cincuenta años,
y aún ahora, ella sigue escribiendo versos para ti.

¿Por qué no intentas escuchar?,
escucha esta canción,
intenta leer este mensaje entre líneas para ti,
pero no puedes, porque tienes 16.

No puedes oír todas las cosas lindas que te estoy diciendo,
cuando mis dedos tocan las cuerdas,
pasando del quinto al cuarto, del noveno al décimo traste de una guitarra.

Oh!, maldita edad filistea.
que no dejas apreciar la vida
que no puedes escuchar el himno de Page,
y dejar todo a la improvisación.

no, no puedes cariño.

Pero nena,
Since i’ve been loving you.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s